Ci sono, tuttavia, pochi atei che non possono negare la prova schiacciante del disegno, ma che non sono disposti a riconoscere un Dio Creatore.
There are, however, a few atheists who cannot deny the strong evidence for design but are not willing to acknowledge a Creator God.
Essi possono negare l'ordine e / o chiedere il personale di sicurezza a coinvolgere.
They may deny the order or / and ask security personnel to involve.
In alcuni casi, la mancanza di presentazione della documentazione (ad esempio, la prova di vaccinazione contro la febbre gialla) possono negare il vostro ingresso in un paese.
In some cases, failure to present required vaccination documentation (e.g. proof of Yellow Fever vaccination) may deny you entry into a country.
Gli Stati membri possono negare lo status di soggiornante di lungo periodo per ragioni di ordine pubblico o pubblica sicurezza.
Member States may refuse to grant long-term resident status on grounds of public policy or public security.
Tuttavia, malgrado tutti i progressi tecnologici e i cambiamenti di rotta, anche i puristi della vela non possono negare che la Volvo Ocean Race rimane l'evento endurance più duro in ambito sportivo.
But despite all the advances in technology and changes to the route, even sailing purists cannot deny the Volvo Ocean Race remains the toughest endurance event in sport.
Tuttavia, le setole rigide possono negare questo effetto benefico.
However, hard bristles can negate this beneficial effect.
Gli Stati membri non possono negare l'immatricolazione o l'immissione sul mercato dei motori stabiliti dalla direttiva (articolo 9).
Member States may not refuse the registration or placing on the market of new engines which meet the requirements of the Directive (Article 8).
Abbiamo chiamato insieme l'Apple store e ci hanno detto che non possono negare possa succedere. Quindi eccoci qui, ancora sposati, ancora nello show.
And-and we both called the Apple store, and they said they can't disprove that it doesn't happen, so here we are, still married, still on the show.
Gli Stati membri possono negare tale diritto soltanto se il creditore gode di adeguate garanzie o se tali garanzie non sono necessarie, tenuto conto del patrimonio della società.
Member States may not set aside such a right unless the creditor has adequate safeguards, or unless such safeguards are not necessary having regard to the assets of the company.
In caso di emergenza, possono negare credibilmente.
In an emergency, it gives our guys plausible deniability.
INMIGRAZIONE E DOGANA I funzionari della dogana e/o immigrazione possono negare a loro discrezione a una persona, residente o visitatore, l’entrata nel loro paese.
Customs and/or immigration officials can deny a person, or persons, whether they are residents or visitors, entry (or re-entry) into their country at their own discretion.
Analogamente, le banche possono negare un prestito a cittadini residenti in paesi diversi da quello in cui esse hanno sede o a cittadini residenti nello stesso paese e che tuttavia lavorano in un altro paese dell'UE.
As with mortgages, banks may be reluctant to lend to residents of countries other than the one the bank is based in or even to lend to same-country residents who work in another EU country.
Questo vuol dire che funzionari del governo americano avevano fatto sforzi per evitare che il nostro paese acquistasse le armi, ed i funzionari del governo americano non possono negare questa realtà.
That is to say that officials of the U.S. government had made repeated efforts to prevent our country from buying these weapons, and they cannot deny this reality.
I venditori non possono negare o confutare di essere responsabili dell'autenticità o della legalità dei loro oggetti. Vedi la clausola di esonero sull'autenticità.
Sellers can't deny or reject any knowledge of or responsibility for the authenticity or legality their items (see our authenticity disclaimer policy.)
Se non possono negare tale consapevolezza, allora cercano di minimizzare il panico.
If they cannot negate awareness, they seek to minimize panic.
Ora, la difesa puo' inventarsi tutte le storie che vuole ma queste storie non possono negare i fatti.
Now, the defense can make up any stories they want, but those stories do not negate the facts.
Non possono negare la verita' del mio messaggio.
They can't deny the truth of my message.
Norwegian Cruise Line o il vettore aereo possono negare l'imbarco agli ospiti non in possesso della documentazione richiesta al momento del check-in.
Guests may be denied boarding by the airline carrier or Norwegian Cruise Line without having proper documentation upon check-in.
Se è vero che questo primo oppidum romano nacque per appoggiare le truppe in occasione delle guerre liguri, non si possono negare precedenti passaggi di popolazioni ed etnie diverse.
While it is true that this initial Roman oppidum was built to support the troops on the occasion of the Liguria Wars, there are also traces of earlier populations and ethnic groups in the area.
Virus Intrusioni: I virus sono programmi che possono negare l'accesso ai propri file o, talvolta, può anche eliminare alcuni file.
Virus intrusion: Viruses are programs that may deny access to your files or sometimes it may also delete some of your files.
Vanno fino a credere che queste persone possono negare il Figlio, ma avere comunque il Padre, e viceversa.
They go as far as to believe that these people can deny the Son, but still have the Father and vice versa.
Se non si trovano di fronte a prove circostanziali, possono negare tutto.
If not faced with circumstantial evidence, they may deny it all.
La maggior parte dei browser supportano i cookie, ma gli utenti possono negare il consenso e cancellarli in ogni momento.
Most browsers support cookies, but users can set their browsers to decline them and can delete them whenever they like.
I pazienti possono sperimentare pressione o senso di oppressione, ma possono negare i reclami di dolore.
Patients may experience pressure or tightness but may deny any complaints of pain.
Dopotutto, anche gli avversari di questo colore non possono negare - aiuta a sbarazzarsi del negativo, migliora l'umore, che certifica i terapeuti del colore.
After all, even opponents of this color can not deny - it helps to get rid of the negative, improves the mood, which certify color therapists.
I retti non possono negare le loro fedi in nessuna circostanza perché loro credono nel vero Vangelo.
The righteous cannot deny their faiths in any circumstances because they believe in the true gospel.
Gli Stati membri possono negare il soggiorno al soggiornante di lungo periodo, o ai suoi familiari, ove l'interessato costituisca una minaccia per l'ordine pubblico o la pubblica sicurezza.
Member States may refuse applications for residence from long-term residents or their family members where the person concerned constitutes a threat to public policy or public security.
I nostri avversari possono negare che questa sia un'affermazione metodologica generale e dichiarare che, per quanto importante in sé, essa è comunque troppo astratta per risolvere il problema.
Our opponents may deny that this is a general methodological proposition and declare that no matter how important in itself it is nevertheless too abstract to solve the question.
Assicurati di scegliere degli alimenti ricchi di polifenoli che non siano stati eccessivamente dolcificati o diluiti, perché lo zucchero e gli altri ingredienti del genere possono negare gli effetti sani dei polifenoli.
Be sure to choose polyphenol-rich foods that have not been overly sweetened or diluted, as the sugar and other such ingredients can negate the healthy effects of the polyphenols.
Le persone con anoressia nervosa limitano il consumo di cibo nonostante la continua perdita di peso; sono assillate dal pensiero del cibo e possono negare di avere un problema.
People with anorexia nervosa restrict their food intake despite continued weight loss, are preoccupied with thoughts of food, and may deny that they have a problem.
Anche i più diretti sostenitori della cannabis non possono negare che l'uso di cannabis a volte possa avere effetti negativi.
Even the most outspoken cannabis proponents can’t argue that cannabis use can sometimes have adverse effects.
I tuoi ospiti possono negare di trarre ispirazione dal comportamento degli altri viaggiatori, ma le cifre dimostrano il contrario.
Your guests may not like to admit they take inspiration from their peers behaviour, but the figures show they clearly do.
Inoltre, è necessario scegliere la baseche più vi si addice più di tutto, dobbiamo anche tenere a mente che l'applicazione non corretta dello strumento, e come già detto, possono negare tutti i vostri sforzi e le opere.
In addition, you need to choose the basewhich suits you most of all, we must also bear in mind that improper application of the tool, and as already mentioned, can negate all your efforts and works.
La Chiesa ha un patrimonio di Dottrina sociale che presenta una proposta etica volta a esaltare la dignità dell'uomo, che è creatura di Dio e quindi depositario di diritti inalienabili che non si possono negare o ignorare.
The Church's patrimony of social doctrine presents an ethical project that aims at fostering the dignity of the human being, a creature of God and, for this reason, the depository of inalienable rights that cannot be denied or disregarded.
Non si possono negare le sfide dell’Europa nell’affrontare un forte arrivo di rifugiati e altri migranti negli ultimi anni.
One cannot simply dismiss the challenges that Europe is currently facing with a strong influx of refugees and other migrants over the last couple of years.
I paesi dell’UE possono negare lo status per motivi di ordine pubblico o di sicurezza pubblica.
EU countries may refuse to grant long-term resident status on grounds of public policy or public security.
Come potrebbe non sembrare banale, molti possono negare l’amore a distanza, in particolare con un uomo che è in carcere per anni.
How would it not sound trite, many can deny the love from a distance, especially with a man who is in prison for years.
I dispositivi Internet of Things sono in circolazione da un po 'di tempo e, a questo punto, pochi possono negare la loro utilità.
Internet-of-things devices have been around for a while, and at this point, few can deny their utility.
Loro possono negare il sionismo, ma non possono scappare dalla loro origine Ebraica.
They can deny Zionism, but they can’t run away from their Jewish origin.
Gli atleti possono negare l’accesso ai propri dati all’allenatore in qualunque momento.
The athletes can refuse the coach access to their data at any time.
Le autorità italiane possono negare l'ingresso ai viaggiatori che cercano di entrare senza un passaporto valido.
Italian authorities may deny entry to travelers who attempt to enter without a valid passport.
Gli Stati membri non possono negare il completamento di tali azioni quando il titolo esecutivo è redatto correttamente.
Member States may not refuse to complete these actions where the instrument permitting enforcement is properly drawn up.
I paesi sviluppati non possono negare ai paesi in via di sviluppo l'uso della tecnologia e di quelle risorse a cui loro si rivolgono.
The developed nations cannot deny developing nations the use of technology and resources that are used in the developed nations.
Le organizzazioni possono negare l'accesso ai dati nella misura in cui la divulgazione potrebbe interferire con la tutela d'interessi pubblici importanti, quali la sicurezza nazionale, la difesa o la sicurezza pubblica.
As under the Directive, an organization can restrict access to information to the extent that disclosure is likely to interfere with the safeguarding of important countervailing public interests, such as national security; defense; or public security.
Non si possono negare i fatti No, no, no
No denying the facts No, no, no
Non possono negare ciò che è registrato su Aobo Mac Keylogger, quindi i tuoi dipendenti si concentreranno sul loro lavoro durante l'orario di lavoro.
They can not deny what is recorded on the Aobo Mac Keylogger, so your employees will concentrate on their job during working time.
0.9266529083252s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are, however, a few atheists who cannot deny the strong evidence for design but are not willing to acknowledge a Creator God. 